سعيد بن هبة الله
72
كتاب المغني في الطب
في ذكر الأمراض العارضة في الملتحم ومداواتها ( 48 ) ( الرّمد ) « 1 » المرض : الرّمد عند القدما ، اسم دالّ على الورم الحارّ ( الدموي ) « 2 » الحادث في الملتحم ، وهو الصّفاق الخارج . وأما العلل الأخر فإنهم يسمونها كدرا لا رمدا . السبب : السبب الموجب لكدورة العين إما أن يكون من خارج كالغبار والدّخان وحرّ الشمس ، أو من داخل كزيادة أحد الأخلاط الأربعة ، إما دم أو مرّة صفرا أو بلغم أو ( مرّة ) « 3 » سودا . العرض : علامات الرّمد الدّموي الإنتفاخ والقذى وشدّة الحمرة وامتلاء العروق وكثرة الدموع ؛ والصفراوي الوجع والغرزان وحدّة الدموع وإفراط التلهب مع قلّة الحمرة ؛ و ( الرّمد ) « 3 » البلغمي فله الإحمرار وكثرة الرّمص والدموع من غير لذع ولا حرارة ؛ والسّوداوي قلّة الإلتصاق وضعف الحرارة وقحل العين . التدبير : بادر إلي فصد ( المريض ) « 3 » في الورم الدموي من جانب العين الشّديدة الألم ، وأخرج ( من ) « 3 » الدم في دفعات وحسب القوّة وكثرة المادة الدموية وقلّتها . وتحذّر من مباشرة العضو في أول الرّمد بالميل . وقطّر في العين بياض البيض أو لعاب حب السّفرجل . فإن سكن ( اللّذع ) « 4 » فقطّر فيها لبن النّسا . وأسكن المريض في بيت قليل الضوء ، واسبل على وجهه خرقة سوداء ، وامسح على رأسه الصندل وما ورد ، ونشّقه الأفيون والبنفسج ( والنيلوفر ) « 5 » ، ومره بامتصاص الرمان المزّ والتفاح والكمثرى والسفرجل . فإن وقفت الطبيعة فعدّلها بماء النقوع بشراب ( النيلوفر ) « 5 » وخوّفه من أكل اللحوم والحلوى وشرب الشراب ، والصياح ، والإنكباب ( والحمام ) « 6 » ، والجماع ؛ وأطعمه المزوّرات . فإذا سكنت العلّة فقطّر في العين الأشياف الأبيض مدافا بالماء أو باللبن ، وذر العين بالذرور الأبيض ، واغسل العين بماء الرياحين . فإذا انحطت العلّة فاقطع الأشياف وذرّها إلى أن تصفو . وأدخله الحمام واقلب الجفن وحكّه بالأشياف الأحمر وأكحله بالأغبر ، وتعاهد الجفن لئلا يجرب ؛ وافسح له أخيرا في الطهوج والفروج . فإن كانت ( المادة ) « 7 » صفراويّة فاستفرغ البدن بالمطبوخ ، واكسر ثورة الحدّة ( بشرب ) « 8 » ماء الشعير وماء البقلة وماء القرع وماء الرمان وماء التمر هندي أو ( ماء ) « 3 » الآجاص أو ماء الحصرم ؛ ودبّر العين بالتدبير الذي قدّمنا ذكره . فإن كانت المادة بلغميّة فاستفرغ البدن بالأيارج وعدّل المزاج بالجلنجبين وأدخل ( المريض ) « 3 » الحمام واغسل وجهه بماء الورد مفتّر ، وقطّر في العين لعاب الحلبة المغسولة ، واكحل العين بالشاذنج . فإذا وقف المرض فاستعمل الأشياف الأحمر اللّين والأغبر . وتجنب المبرّدات ، وذر العين أخيرا بالدرور الأصفر ، وأطل الأجفان بالصبر والأقاقيا ويسير ( من ) « 9 » زعفران ؛ واجعل الغذا ( درّاج ) « 10 » أو لحم مقلو .
--> ( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 17 / و ، وفي 3 في الورقة 18 / و ، وفي 4 في الورقة 9 / و . ( 2 ) ( القوى ) في 4 . ( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 . ( 4 ) ( . . . . ) ساقطة في 3 . ( 5 ) ( اللينوفر ) في 1 و 2 و 4 . ( 6 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 و 4 . ( 7 ) ( العلة ) في 3 . ( 8 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 . ( 9 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 و 2 . ( 10 ) ( فروجا ) في 2 و ( فراخا ) في 4 .